Если нужно изменить слово /page/ на страницах пагинации, воспользуйтесь кодом ниже. После этого пересохраните Постоянные ссылки.
add_action( 'init', function () {
global $wp_rewrite;
// меняем на слово страница (кириллицу нужно преобразовать)
$wp_rewrite->pagination_base = '%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0';
} );
