Самый простой способ — подключить один скрипт, который добавляет красивые снежинки на ваш сайт. Сам скрипт:
<script src="https://unpkg.com/magic-snowflakes/dist/snowflakes.min.js"></script>
<script>
new Snowflakes();
</script> Скрипт отсюда. Там же можно посмотреть настройки у скрипта.
Если вы используете Clearfy Pro, добавить код можно в раздел Код, в поле Код перед </body>.
Если вы используете шаблоны WPShop, код можно добавить в кастомайзер Внешний вид > Коды > Код перед </body>.
Если у вас свой шаблон — код можно добавить в файл footer.php, перед закрывающим тегом </body>.

