Пример дрожания картинки:
Чтобы решить, необходимо наверху сверху нажать по вкладке Настройки экрана в разделе Дополнительные настройки отключить Включить растягивание редактора по высоте и полноэкранный режим.
Видео с решением на английском:
Решение: Дрожит админка WordPress в редакторе
